-
1 океанская глубина
Русско-английский военно-политический словарь > океанская глубина
-
2 глубины океана
1) General subject: depth of the ocean, depths of the ocean, profound depths of the ocean2) Makarov: deep ocean -
3 глубина
ж.1) (расстояние до нижнего или дальнего предела; пространство вглубь) depthна глубине́ десяти́ ме́тров — at the depth of ten metres
пять ме́тров в глубину́ — five metres deep
измеря́ть глубину́ (рд.) — sound (d), sound the depth (of); ( бросать лот) plumb (d); fathom [-ð-] (d)
в глуби́нах океа́на — in the depths of the ocean
2) (рд.; интенсивность, серьёзность, многоплановость) depth, profoundness; profundity книжн.••в глубине́ веко́в — in ancient days / times, in remote ages
в глубине́ души́ — at heart, in one's heart of hearts
до глубины́ души́ — to the innermost of one's heart
из глубины́ души́ — from the bottom of one's heart / soul
-
4 змей морской
-
5 пучина океана
General subject: profound depths of the ocean -
6 Айравата
Religion: Airavata (The four-tusked elephant, Indra's mount, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean) -
7 Калпавркса
Religion: Kalpavrksa (The wish-fulfilling tree, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean) -
8 Камадхену
Religion: Kamadhenu (The cow of plenty, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean) -
9 Уккайхшравас
-
10 Чандра
Religion: Candra (The moon, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean) -
11 париджата
Religion: parijata (A beautiful and fragrant tree now planted in Indra's heaven, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean) -
12 пучина
-
13 дно
с.1) (водоёма, лодки, ёмкости, вместилища) bottomморско́е дно — seabed; bottom of the sea
океани́ческое дно — ocean floor
доста́ть до дна — touch bottom
идти́ ко дну́ — go to the bottom, sink
пуска́ть на дно (вн.) — send to the bottom (d), sink (d)
2) ( верхняя часть головного убора) top3) ( среда деклассированных людей) degraded people; scum of society"На дне" (пьеса М. Горького) — "The Lower Depths"
••глазно́е дно анат. — fundus of the eye
двойно́е дно — см. двойной
зале́чь на дно — keep a low profile, disappear from anybody's view
золото́е дно разг. — goldmine, bonanza
пить до дна — drain (d); drink to the dregs
вверх дном — upside down, topsy-turvy
опроки́нуть вверх дном (вн.) — upset (d)
чтоб тебе́ ни дна ни покры́шки! разг. — bad luck to you!; may you have bad fortune!
См. также в других словарях:
depths of the ocean — deepest parts of the ocean … English contemporary dictionary
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia
ocean — noun ADJECTIVE ▪ deep ▪ vast ▪ great ▪ a vessel which can explore the depths of the great oceans ▪ blue ▪ … Collocations dictionary
The Blue Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Blue Planet caption = Series title card picture format = 16:9/4:3 when aired on Animal Planet audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer =… … Wikipedia
The Abyss — Infobox Film name = The Abyss caption = director = James Cameron producer = Gale Anne Hurd, Van Ling (special edition) writer = James Cameron starring = Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, Michael Biehn J.C. Quinn Kimberly Scott music = Alan… … Wikipedia
ocean energy — /oʊʃən ˈɛnədʒi/ (say ohshuhn enuhjee) noun any of several renewable marine energy sources, especially wave energy, thermal energy and tidal power. Of the various forms of ocean energy, the three with most apparent potential are wave energy,… …
The Authority — Infobox comics organization imagebox= caption=The Authority, as featured on the cover for the Under New Management trade paperback. Art by Frank Quitely, 2000 publisher=Wildstorm debut= The Authority #1 creators=Warren Ellis Bryan Hitch base=The… … Wikipedia
Ocean Park Hong Kong — Main entrance of Ocean Park during its 30th anniversary Location Wong Chuk Hang and Nam Long Shan … Wikipedia
The Temple (short story) — The Temple is a short story written by H. P. Lovecraft in 1920, and first published in the pulp magazine Weird Tales in February 1925. It was the first story Lovecraft published in Weird Tales , and indeed was his first publication in any… … Wikipedia
The Books of Abarat — Abarat Abarat: Days of Magic, Nights of War Absolute Midnight The Dynasty of Dreamers The Eternal Author Clive Barker Illustrator Clive Barker Cover artist … Wikipedia
The Bermuda Depths — Infobox Film name = The Bermuda Depths | caption = original movie poster imdb rating = writer = William Overgard Arthur Rankin Jr. starring = Leigh McCloskey Carl Weathers Connie Sellecca Julie Woodson Burl Ives Ruth Attaway director = Tom Kotani … Wikipedia
